علم فردا

تکنولوژی به زبان ساده

تو این پست میخوام روش غیرفعال کردن مترجم گوگل در گوگل کروم رو بهتون یاد بدم. اگه واقعا از دست پیغام های مترجم گوگل ذله شدین حتما این پست کوتاه رو بخونید و تو چند دقیقه از شر این پیغام ها خلاص شید!

دلیل غیرفعال کردن مترجم گوگل

اگر دقت کرده باشید، وقتی که گوگل کروم رو نصب می کنید به طور پیش فرض مترجم گوگل فعاله. خب این آپشن چطوری کار میکنه؟

گوگل کروم میدونه شما به چه زبان هایی آشنایی دارید! یعنی میدونه شما نوشته های چه زبان هایی رو میتونید بخونید. مثلا در مورد سیستم خودم، گوگل کروم من روی زبان انگلیسی تنظیم شده و از اونجایی که من دائم با زبان فارسی هم کار میکنم گوگل میدونه من این دو تا زبان رو بلدم و میتونم مطالب انگلیسی و فارسی رو بخونم.

حالا اگه این آپشن «پیشنهاد ترجمه گوگل» فعال باشه، هر وقت با صفحه ای مواجه بشم که مطالبش به زبان دیگه ای باشه (زبانی غیر از فارسی و انگلیسی) گوگل کروم به طور اتوماتیک در بالا و سمت راست صفحه یه پیغام نمایش میده و میپرسه که آیا میخوای این صفحه رو برات ترجمه کنم؟ در صورتی که روی دکمه آبی رنگ Translate کلیک کنید، گوگل کل نوشته های اون صفحه رو براتون ترجمه میکنه!

شاید الان پیش خودتون بگید «دمش گرم! اینکه خیییلی آپشن خوبیه!» آره آپشن خوبیه اما مشکل اینجاست که مترجم گوگل در بسیاری از زبان ها درست کار نمیکنه مخصوصا ترجمه به فارسی که دیگه خیلی افتضاحه! بنابراین این آپشن عملا به درد ما ایرانی ها نمیخوره. از اونجایی که من تمام کارام با انگلیسی و فارسی راه میوفته، این پیغام خیلی رو مخمه ، مطمئنم رو مخ خیلیای دیگه هم هست?

غیرفعال کردن مترجم گوگل در گوگل کروم کامپیوتر

برای غیر فعال کردن مترجم گوگل در نسخه کامپیوتر برنامه گوگل کروم (ویندوز، لینوکس و مک) فقط کافیه مراحل زیر رو انجام بدین:

■ برنامه گوگل کروم رو باز کنید.

■ در قسمت بالا و سمت راست صفحه روی دکمه سه نقطه کلیک کنید.

■ حالا گزینه تنظیمات Settings رو انتخاب کنید.

■ در سمت چپ صفحه تنظیمات گوگل کروم روی گزینه Advanced کلیک کنید.

■ بعدش روی گزینه Languages کلیک کنید.

■ حالا در قسمت سمت راست صفحه روی گزینه Language کلیک کنید (برای من به طور پیش فرض نوشته English ممکنه برای شما نوشته باشه فارسی)

■ وقتی رو این گزینه کلیک میکنید چنتا گزینه دیگه نمایش داده میشن. زیر گزینه add languages یه گزینه هست با این عنوان :

رو به روش هم یه دکمه دو حالته است که باهاش میتونید این گزینه رو فعال یا غیر فعال کنید. اگه این دکمه آبی باشه یعنی فعال باشه مترجم گوگل فعال میشه و اگه این دکمه غیرفعال باشه یعنی مترجم گوگل غیر فعال شده. روش کلیک کنید تا غیر فعال بشه (طوسی سفید میشه) .

■ حالا گوگل کروم رو ببندید و مجددا باز کنید. تموم شد! دیگه پیغام Translate در صفحات وب نمایش داده نمیشه!

تموم شد و رفت!

غیرفعال کردپن مترجم گوگل در گوگل کروم اندروید

برای غیر فعال کردن متجرم گوگل در نسخه اندروید گوگل کروم هم باید به همین ترتیب عمل کنید فقط یکم نوع چیدمان گزینه ها در منیو فرق داره.

■ برنامه گوگل کروم رو باز کنید.

■ از قسمت بالا و سمت راست صفحه روی دکمه سه نقطه کلیک کنید.

■ بعدش از منیو روی گزینه تنظیمات Settings کلیک کنید.

■ حالا از قسمت Advanced روی گزینه Languages کلیک کنید.

■ در این صفحه (Languages) آخرین گزینه اش اینه

Offer to translate pages that aren’t in a language you read

درست مثل نسخه کامپیوتر، اینجا هم میتونید با دکمه ای که رو به روشه مترجم گوگل رو فعال یا غیرفعال کنید.

تموم شد!

توصیه میکنم به جای اینکه از برنامه هایی مثل Google Translate استفاده کنید، خودتون زبان انگلیسی رو یاد بگیرید. دونستن انگلیسی واقعا میتونه زندگی تون رو متحول کنه. اگه دوس دارید انگلیسی رو فقط تو چند ماه و خیلی اصولی یاد بگیرید حتما به بخش آموزش زبان انگلیسی علم فردا یه سر بزنید.

 

 

حتما مطالب زیر رو هم بخونید