علم فردا

تکنولوژی به زبان ساده

همه ما کم و بیش ازمترجم گوگل یا Google Translate استفاده کردیم . دو تا آپدیت اساسی روی متجرم گوگل اعمال شده که اگر این دو تا تکنولوژی نرم افزاری به تکامل برسن واقعا شیوه ارتباطات انسان ها رو دگرگون میکنه !

شناسایی خودکار زبان ورودی

مترجم گوگل یه ویژگی جالبی داره که می تونه مکالمه دو نفر با دو زبان مختلف رو ترجمه کند . برای مثال نفر اول جمله اشو میگه و گوگل اون جمله رو به زبان کاربر دوم ترجمه می کنه . مثلا دو تا کاربر یکی ایتالیایی و اون یکی فرانسوی هر کدوم می تونن با زبون خودشون صحبت کنن و مترجم گوگل جملات شون رو برای اون یکی ترجمه میکنه . یعنی جملات ایتالیایی رو به فرانسوی و بر عکس . برای تغییر زبان باید روی یه دکمه ای کلیک میکردین تا مترجم گوگل بفهمه که باید به چه زبانی ترجمه کنه . اما با آپدیت جدید گوگل این محدودیت هم از بین رفته . در آپدیت جدید ، وقتی کاربر روی آیکن مایکروفن لمس میکنه و شروع میکنه به حرف زدن ، مترجم گوگل خودش متوجه میشه که کاربر داره به چه زبانی صحبت میکنه . واقعا مثه فیلم های علمی تخیلیه . جالب اینجاست که سیستم مترجم گوگل با تاخیر ناچیزی خروجی میده . چند دقیقه به این فک کنید که میلیون ها نفر ممکنه هم زمان با این سیستم کار کنن چه پـــــــــــــدری از سرور های گوگل در میاد !!!

ترجمه متن با استفاده از تکنولوژی واقعیت افزوده

ترجمه متن با استفاده از تکنولوژی واقعیت افزوده در مترجم گوگل

یه ویژگی جالب دیگه مترجم گوگل ، حالت دوبین یا Camera mode  هست که واقعا قابلیت کاربردی و مفیدیه . در  حالت دوربین یا Camera mode مترجم گوگل ، با استفاده از دوربین گوشی یا تبلت می تونه متن تابلو ها ( و یا هر متن دیگه ای ) رو به زبان مورد نظر ترجمه میکنه . برای مثال فکر کنید یارانه تونو گرفتین و می خواید یه سفر برید فرانسه . حالا اگر به زبان فرانسوی آشنایی نداشته باشید نمی تونید تابلو ها رو بخونید . در این موارد فقط کافیه دوربین گوشی موبایل تون رو مقابل متن تابلو ها قرار بدین تا مترجم گوگل اون عبارت رو براتون ترجمه کنه . در آپدیت جدید مترجم گوگل ، حالت دوربین یا Camera mode یکم سریع تر شده و دیگه نیازی نیست از متن مورد نظر عکس بگیرید . فقط کافیه دوربین رو مقابل متن قرار بدین و چند ثانیه صبر کنید تا مترجم گوگل تصویر رو پردازش کنه و ترجمه رو به صورت واقعیت افزوده روی نمایشگر  نشون بده . خیلی کوتاه و مفید بگم خدمت تون که واقعیت افزوده در واقع یک تکنولوژی جدیده که می تونه روی تصویر دریافتی از دنیای واقعی رو پردازش کنه .

هر دو آپدیت جدید ، واقعا کاربردی و کار راه بندازن . من هم مثه خیلیای دیگه عاشق سرویس ها و خلاقیتهای نرم افزاری گوگل هستم اما نباید فراموش کنیم که چرا گوگل برای سرویس های رایگان این همه هزینه میکنه !

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

من ابراهیم درویش هستم بلاگر تکتولوژی و مدرس زبان انگلیسی. در حال حاضر در استانبول (ترکیه) زندگی میکنم. نرم افزار خوندم و تخصص اصلیم برنامه نویسی وبه ؛ البته کمی هم برنامه نویسی اندروید بلدم. تقریبا از سال 1383 فعالیتم رو تو اینترنت شروع کردم. به زبان های ترکی استانبولی و اسپانیایی هم آشنایی دارم.