بستن فهرست

کارت گرافیک اکسترنال یا eGPU چیست ؟

تاریخ انتشار : ۰۸ اسفند ۱۳۹۵

الان دیگه همه قطعات به صورت اکسترنال وجود دارن . کارت گرافیک اکسترنال هم یکی از اون قطعاتی هست که تقریبا کاربران حرفه ای ازش استفاده می کنن و شاید خیلی به درد افراد عادی نخوره . به هر حال بد نیس که یه مقدار اطلاعات در مورد کارت گرافیک اکسترنال داشته باشید و بدونید که اصن چیه و چجوری کار می کنه .

کارت گرافیک اکسترنال چیست ؟

کارت گرافیک اکسترنال همونطور که از اسمش هم مشخصه ، مخصوص استفاده در لپ تاپ طراحی شده . با نصب گرافیک اکسترنال به لپ تاپ ، می تونید قدرت گرافیکی لپ تاپ تون رو افزایش بدین . خب خیلی از لپ تاپ ها برای کاربری های عمومی و نهایتا مالتی میدیا طراحی میشن . اگه کسی بخواد با همون لپ تاپ ارزون و معمولی خودش بازی سنگین بکنه نمی تونه . اینجاست که کارت گرافیک اکسترنال به دردشون می خوره . تو انگلیسی به کارت گرافیک اکسترنال میگن eGPU که مخفف External Graphics Processing Unit هست یا واحد پردازش گرافیکی اکسترنال .

کارت گرافیک اکسترنال برای لپ تاپ

کارت گرافیک اکسترنال برای لپ تاپ

چرا از کارت گرافیک اکسترنال استفاده میشه ؟

همونطور که قبلا مفصل توضیح دادم ، الان دیگه تمام لپ تاپ ها پردازنده گرافیکی دارن یعنی دیگه خبری از کارت گرافیک نیست . قبلا یعنی حدود 6  7 سال پیش ، لپ تاپ ها هم کارت گرافیک داشتن یعنی خیلی راحت می تونستین کارت گرافیک رو در بیارین تعمیر یا تعویض کنید اما الان شما محکوم به استفاده از یه مدل خاص گرافیک هستین و نمی تونید ارتقاش بدین . واسه اینکه شما بتونین مدل های پیشرفته تر از پردازنده گرافیکی رو روی لپ تاپ تون داشته باشین ، مجبورین از کارت گرافیک اکسترنال استفاده کنید .

اجزای کارت گرافیک اکسترنال

کارت گرافیک اکسترنال ، یه کارت گرافیک داره ، یه قاب که داخلش باس یا گذرگاه PCI Express داره ، منبع تغذیه یا پاور داره و کابل رابط . این کابل رابط بسته به سال تولید و لپ تاپ می تونه متفاوت باشه . الان 4 تا رابط می تونه موجود باشه .

■ رابط mini PCIe

■ رابط Express Card

■ رابط تاندربولت

■ رابط USB-C

رابط تاندربولت بیشتر برای لپ تاپ اپل استفاده میشه . رابط USB-C هم که جدیدا در اکثر لپ تاپ ها استفاده میشه . رابط Express Card هم در لپ تاپ های قدیمی تر استفاده میشه . در شکل زیر نمونه ای از کارت گرافیک اکسترنال با رابط اکسپرس کارد رو می بینید :

کارت گرافیک اکسترنال با رابط Express Card

کارت گرافیک اکسترنال با رابط Express Card

در مورد پاور هم که در واقع همین پاور های کامپیوتر استفاده میشه . البته لزوما قرار نیست پاور کامپیوتر باشه ، می تونه یه چیزی شبیه به شارژر لپ تاپ باشه . مهم اینه که توان موردنیاز کارت گرافیک اکسترنال رو تامین کنه . کارت گرافیک هم همین گرافیک هایی که روی کامپیوتر رومزی هستن ، استفاده میشه .

اجزای کارت گرافیک اکسترنال

اجزای کارت گرافیک اکسترنال

انواع کارت گرافیک اکسترنال

ببینید ، ما دو مدل گرافیک اکسترنال داریم . البته این اسم هایی که در ادامه گفتم علمی نیستن و من فقط بخاطر تفکیک کردن اینجوری اسم گذاشتم ( متجمع و غیر مجتمع )

کارت گرافیک اکسترنال غیر مجتمع

تو این مدل ، شما باید همه چیز رو از ابتدا خودتون اسمبل کنید . تو این حالت باید یه کارت گرافیک جداگونه بخرید ، یه قاب یا کیس مخصوص که اسلات PCI Express داره ، یه منبع تغذیه یا همون پاور و یه کابل رابط از قاب به لپ تاپ . همه این تجهیزات رو باید خودتون جداگونه اسمبل کنید . رویه کار اینجوریه که یه کارت گرافیک می خرید که مدل این کارت گرافیک به نیاز شما بستگی داره . الان گرافیک های انویدیا مدل 750 به بالا مناسبن . دیگه هر کدوم که بودجه تون می رسه رو بخرید .

کارت گرافیک اکسترنال اسمبل شده

کارت گرافیک اکسترنال اسمبل شده

کارت گرافیک اکسترنال به صورت مجتمع

یه مدل دیگه از کارت گرافیک اکسترنال اینجوریه که شرکت های سازنده ، همه چیز رو داخل یه پکیج می کنن یعنی یه قاب بزرگ هست که فقط دو تا کابل ازش اومده بیرون ، یکی کابل برق و یکی هم کابل ارتباط با لپ تاپ . همه تجهیزات اعم از کارت گرافیک ، رابط گرافیک و منبع تغذیه داخل یه پکیج بزرگ طراحی شده . عیب این نوع کارت گرافیک اکسترنال اینه که شما هیچ دخالتی در هزینه و قدرت گرافیک ندارید و مجبورید یه چیز از قبل آماده شده رو بخرید . البته کسی که سواد و تجربه شو داشته باشه خب خودش همه چیز رو اسمبل می کنه . اما از طرف دیگه این مدل کارت گرافیک اکسترنال هم هیچ دردسری نداره و فقط باید دو تا کابل رو وصل کنید .

کارت گرافیک اکسترنال به صورت مجتمع

کارت گرافیک اکسترنال به صورت مجتمع

همونطور که در عکس بالا می بینید ، همه اجزا داخل یه قاب تعبیه شدن . یعنی کارت گرافیک و منبع تغذیه داخل یه قاب هستن .

طرز کار کارت گرافیک اکسترنال

ببینید ، توی لپ تاپ ها از دو نوع گرافیک استفاده میشه . یکی گرافیک مجتمع ( نسبتا ضعیف ) یکی هم گرافیک مستقل ( قدرتمند ) . اون گرافیک ضعیف برای کارهای دم دستی و سبک استفاده میشه و اون گرافیک قوی تر هم برای اجرای بازی و مالتی میدیا استفاده میشه . اون دو تا گرافیک توسط یه باس مشترک که همون PCI Express هست با خودشون و قطعات دیگه در ارتباط هستن . نمایشگر لپ تاپ به طور مستقیم با گرافیک مجتمع در ارتباط هست .

ارتباط گرافیک لپ تاپ با نمایشگر

ارتباط گرافیک لپ تاپ با نمایشگر

حالا اینجا یه سوالی پیش میاد اونم اینکه اگه کارت گرافیک اکسترنال در لپ تاپ استفاده کنیم اونوقت چجوری تصویر رو روی لپ تاپ ببینیم ؟ ببینید ، شما هر چندتا گرافیک هم که در لپ تاپ داشته باشید یا به صورت خارجی به لپ تاپ وصل کنید ، باز هم باید اطلاعات از طریق گرافیک مجتمع به نمایشگر ارسال بشه . یعنی کارت گرافیک اکسترنال تمام پردازش ها رو انجام میده و اطلاعات رو روی باس خودش می فرسته ، این اطلاعات از طریق پورت تاندربولت یا پورت USB-C به لپ تاپ منتقل میشه و از اونجا از طریق باس PCI Express به گرافیک مجتمع و از گرافیک مجتمع هم به نمایشگر منتقل میشه .

ارتباط کارت گرافیک اکسترنال با لپ تاپ

ارتباط کارت گرافیک اکسترنال با لپ تاپ

البته یه راه دیگه اینه که ما از یه مانیتور جانبی استفاده کنیم و تصویر رو از کارت گرافیک اکسترنال به طور مستقیم روی مانیتور جانبی ببینیم . به هر حال جفت این کار ها شدنیه و مشکلی نداره . شکل زیر رو ببینید :

اتصال مانیتور جانبی به کارت گرافیک اکسترنال

اتصال مانیتور جانبی به کارت گرافیک اکسترنال

قیمت کارت گرافیک اکسترنال

متاسفانه قیمت قاب کارت گرافیک اکسترنال انقدر گرونه که کلا پشیمون میشید . تازه بعد از خرید قاب باید یه کارت گرافیک هم بخرید . الان واسه خرید یه قاب درست حسابی چزی بین 300 تا 600 دلار ( بین 1 تا 2.5 میلیون تومن ) باید هزینه کنید . تازه بعدش هم یه کارت گرافیک باید بخرید که اونم یه چیزی بین 500 تا 900 هزار تومن در نظر بگیرید . آخرش یهو می بینی پول یه لپ تاپ حرفه ای رو باید بدین که یه کارت گرافیک اکسترنال بخرید . به نظر من ارزش خرید نداره حداقل واسه ایرانیا . شاید خارجی ها واسه کارهای تحقیقاتی به دردشون بخوره یا افرادی که پول زیادی دارن و دل شون خیلی خوشه .

خب دوستان تو این پست شما رو با کارت گرافیک اکسترنال آشنا کردم . طریقه نصب و راه اندازی گرافیک اکسترنال رو باید تو یه پست دیگه توضیح بدم .راستی دوستان ، پیشنهاد میکنم دوره های انگلیسی علم فردا رو تهیه کنید ، دنیاتون عوض میشه ! خیلی فرقه بین کسی که انگلیسی میدونه و نمیدونه !

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

  • باس کارت گرافیک ؛ گرافیک 256 بیت و 128 بیتباس کارت گرافیک یکی از ابهاماتی هست که موقع خرید کارت گرافیک واستون پیش میاد . یادمه چند سال پیش که مردم خیلی اطلاعات درستی از تکنولوژی و گجت ها نداشتن ، توی بازار کامپیوتر ، هر کی می خواست کارت گرافیک بفروشه روی باس کارت گرافیک تاکید می کرد…
  • گرافیک لپ تاپ چیست ؟ انواع گرافیک لپ تاپگرافیک لپ تاپ یکی از پیچیده ترین قسمت های لپ تاپ موقع خرید به حساب میاد که به شخصه دیدم خیلی از افراد نمی دونن که اولا چه مقدار گرافیک در لپ تاپ لازم دارن و ثانیا اعداد و ارقام و پسوند و پیشوند های گرافیک لپ تاپ یه مقدار…
  • سوئیچ کردن گرافیک های اینتل و انویدیا در لپ تاپسوئیچ کردن گرافیک های لپ تاپ یکی از مهمترین سوالاتیه که ذهن دارندگان لپ تاپ رو به خودش مشغول کرده و اتفاقا در علم فردا هم در مورد نحوه سوئیچ کردن گرافیک های اینتل و انویدیا زیاد سوال شده ، قبلا در پست " تشخیص مقدار کارت گرافیک در لپ تاپ و…
  • GDDR چیست ؟ بررسی انواع حافظه گرافیکی GDDRاحتمالا تا حالا یک بار هم که شده عبارت GDDR رو شنیدید یا دیدید . GDDR تکنولوژی هست که در کارت های گرافیک استفاده میشه . GDDR تکنولوژی جدیدی نیست اما به هر حال من هم از دید خودم و از رسانه خودمون یه سری مسائل رو در موردش بررسی می…
دسته بندی
موضوعات مرتبط
محمدرضا امین زاده

محمدرضا امين زاده هستم ، مهندس الكترونيك و سردبير مجله علم فردا . علاقه زیادی به سخت افزار دارم ، اگه فرصتی بمونه در زمینه ادیت فیلم و تصویر و طراحی رابط کاربری وب و اندروید مطالعه و تمرین می کنم .

حمایت از علم فردا

نوشتن مطالب آموزشی به زبان ساده و قابل فهم برای همه ، کار بسیار سختیه . از طرفی ، نگهداری یک وب سایت آموزشی خرج داره ! اگر براتون امکان داره لطفا با پرداخت مبلغ کمی در هزینه های سایت سهیم باشید تا ما هم بتونیم با خیال راحت براتون بنویسیم و به سوال ها تون پاسخ بدیم . حمایت مالی از علم فردا

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سوال امنیتی *

41 دیدگاه

  • سلام من لپ تاپم مال ۲۰۱۱ هست ایسر گرافیک اندودیا ۵۲۰ که الان دیگه واسه حداقل اجرای بازی منسوخ شده است چطوری میشه یه کارت گرافیک جایگزینش کرذ مثلا 730

  • dark light 25 مهر 1398

    سلام و درود
    خیلی ممنون از سایت خوبتون
    لب تاب من k556 هستش همه گیم ها رو بالا میاره اما با پایین ترین رزویشن و گرافیک می خواستم ببینم اگه من کارت گرافیک مجزا (اکسترنال ) بگیرم و با usb-type-c راهی هست که هر دو کارت گرافیک با هم شریکه به پردازش گیم بپردازن؟
    خواهش می کنم جواب بدین ?
    مرسی

  • محمد شایان 01 شهریور 1398

    اقا اگه عاشق گیم هستید به شخصه بهتون میگم ps4 pro بخرید هم سی پی یو قدرت مندی داره هم کارت گرافیک یک پارچه ای داره که ایشون توضیح دادن تازه این همه پول بدی کامپیوتر خرج کنی تا بشه فول اچ دی بهتره همون ps4 pro بگیرید کنسولی قدرت مند و جم و جور برای گیم باز ها

  • اگه یه فیلم به زبان فارسی از وسایل های مورد نیاز بگین و نحوه ساختن هاشون رو بگین خیلی خوب میشه

  • سلام یه سوال داشتم
    من یه لپ تاپ دارم گرافیک gtx1050 داره بعد یه بازی بخام اجرا کنم گرافیک gtx1060 نیاز داشته باشه باید حتما یه گرافیک 1060 اکسترنال بخرم یه یه گرافیک پایین تر با گرافیک اصلی ترکیب میشه لطفا زود جواب بدید

  • ببخشید یه سوال اگه لپ تاپ من پورت usb type -c رو داشته باشه اما از تاندر بورت پشتیبانی نکنه بازم می تونم از طریق همون پور کارت گرافیک اکسترنال بهش متصل کنم

  • سلام، من یک نوتبوک قدرتممد دارم که گرافیک rx580 داره، اما متاسفانه چون bios اشتباه روی گرافیکش فلش کردم دیگه تصویر ندارم 🙁
    تا جایی که سرچ کردم فهمیدم که باید اول یه کارت گرافیک اکسترنال بخرم که حداقل تصویر بهم بده و مراحل فلش صحیح bios gpu رو انجام بدم.
    متاسفانه گیج شدم! چون خیلی ها تو اینترنت گفتن که کارت گرافیک اکسترنال هزینه‌ای نداره و من نمیدونم آیا منظورشون همین تبدیل های usb به vga و hdmi هست؟ یعنی این تبدیل‌ها که قیمتی حدود ۱۵۰هزارتومان دارند، جدا گانه تصویر میدن؟ یعنی وقتی به ویندوز وصل میشن، کارت گرافیک شناسایی میشن؟
    ممنون میشم راهنمایی‌ام کنید.

  • باسلام
    میخواستم بدونم برای خرید گرافیک برای ساخت این وسیله باید گرافیکه GDDR شبیه به خود GDDR لپتاب باشه یا فرقی نمیکنه؟

  • توحید 24 آذر 1396

    سلام.تشکر از مطالب مفید و زحمتهایی که میکشید.
    لپ تاپ من دو تا گرافیک داره که سوویچ میشه به گرافیک قویتر.اگه گرافیک اکسترنال استفاده بکنم باید مشخصاتش با گرافیک لپ تاپم یکی باشه یا نه؟و اینکه فقط اکستزنال حساب میشه یا قدرتشون باهم جمع میشه.لطف میکنید اگه جواب بدین.
    گرافیک لپتاپم:ATI Radeon HD5470 1GB DDR3

  • آغا همچین گفتی خارجیا واس کارهای پژوهشی بدردشون میخوره.. ک أنهو ما ایرانیا فقط نشستیم داریم بازی میکنیم و میریم دیسکو و پارتی و مواد و .. و اونا همش پشت میکروسکوپ و اینان و کتابخونه هارو پر کردن و اینهمه نوشته هایی ک ایرانیا برا ام اس ای و جاهای دیگه میدن و اختراع و ایده پردازیا همش کشکه :))
    آره ما دلمون خوش نیس.. ولی میخریم

    • دوست عزیز منظورشون این بود که این کارت گرافیک ها با این رنج قیمت به جیب اکثر کاربرای ایرانی نمیخوره مگه اونایی که میتونن بخرن و مشکلی با قیمتش ندارن وگرنه همین پولو میزاری لپ تاپ قبلی ات هم میفروشی یک لپ تاپ حرفه ای یا گیمینگ میخری چه کاریه خوب
      ایشون منظورشون توهین نبود.

  • مهرزاد 23 آبان 1396

    سلام، تشکر از مطالب مفیدتون و زحماتتون،
    میخواستم بدونم مثلا من گرافیک لپتاپم GTX 960m هست میتونم یه GTX 1080 رو به صورت اکسترنال استفاده کنم؟ یا باید از یک نسل باشن؟؟ و اینکه قدرت پردازنده گرافیکیم میشه مجمعو دو پردازنده یا فقط اکسترنال حساب میشه؟

  • سلام ببخشید گرافیک اکسترنال به لپ تاپ مدل Asus k556u میخوره؟

  • با سلام
    من MacBook Pro 2016 13 inch دارم که از کارت گرافیک انبورد استفاده میکنه. تو مک من هم ویندوز ۱۰ و هم اخرین نسخه مک نصبه. فقط هم مک من پورت c داره یه چند تا سوال داشتم

    چه کارت گرافیک اکسترنالی بگیرم واسه مک که هم داخل ویندوز و هم داخل مک کار کنه؟

    هیج جای پیدا نکردم هیچ سایتی اگه ممکنه میشه کمک کنید تا خودم یکی بسازم چون خیلی لازم دارم و دقیقا نمیدونم باید چی کار کنم

  • آقا چند وقته عاشق وبسایت تون و نویسنده هاش شدم اصن خعلی خوبین
    دوتا سوال داشتم
    1-اینکه اگه از کارت گرافیک اکسترنال استفاده کنیم آیا سرعت پردازش گرافیکی پایین میاد ? مث هارد اکسترنال که سرعتش پایین تر از هارد سیستمه
    2-با usb هم وصل میشه ??

    • ممنون از محبت تون .
      1 – قطعا چیزی که داخلی طراحی شده سرعتش بیشتره . البته خیلی محسوس نیست اما قطعا اینجوریه چون کابل ، سرعت رو کمتر می کنه .
      2 – فعلا با تاندربولت بیشتر ساخته میشه . شاید در آینده نمونه ای از USB هم ارائه بشه اما فعلا از استانداردهایی استفاده میشه که استاندارد USB رو هم داخل خودش داره .

  • سلام ب نظرتون کارت گرافیک ۲ ۱۲۸بیتی برای اجرای بازی های امروز خوبه؟؟

  • اقا من باید از چه سایتی بخرم هیچ جا ندارن؟

  • سلام
    بسیار بسیار ممنون از مقاله ای که نوشتید
    یکی از مشکلات همیشگی لبتاپ رو میشه درمان کرد
    فقط اگه زحمتی نیست طریقه نصب و راه اندازیش رو هم آموزش بدید، یکسری چیزها برای مخاطب شاید گنگ باشه، مثلا از چه بایوسی و چطوری باید استفاده کنه؟ آیا در صورت وجود نداشتن پورت مربوطه میشه از مبدل اون پورت به usb3 استفاده کرد؟ جواب میده؟
    ممنون از شما

  • سلا و خشته نباشید من الان توی لپ تاپم کارت گرافیک AMD است یعنی نمیتونم کارت گرافیک اکسترنال انویدیا بگیرم و به لپ تاپم بزنم تا کامل کامل برام کار کنه

  • سلام . از شما بخاطر زحماتی که برای افزایش اطلاعات مردم کشورمون میکشید ، سپاسگزارم

  • سلام
    شما باید درباره پورت ها هم توضیح میدادید که ندادید مثلا هر پورت usb type c از تاندربولت پشتیبانی نمیکنه و برای گرافیک اکسترنال .جدید هاش حتما باید تاندربولت 3 باشه که نسخه اخرش که همین 3 هست فقط در usb type c موجوده . و نگفتین هر کسی کی لپ تاپی میخره که دارای usb type c هست فک نکنه که تاندربولت هم داره.نه نداره فقط بعضی ها دارن مثلا لپ تاپ asus ux501vw داره

    من شنیدم بایوس هم باید ساپورت کنه حالا دقیق تر نمیدونم شما در مقاله های بعدیتون چیزهای بیشتری اضافه میکنید یا خیر

  • سید رضا 12 اسفند 1395

    اولش کلی ذوق کردم گفتم شاید حداکثر 500 بشه کلا بعد که رسیدم آخر صفحه یخ کردم قیمتو دیدم??????????

  • علی قنبری 10 اسفند 1395

    خیلی دوست دارم بدانم اپل چرا یه لپ تاپ گیمینگ نداره برای اونایی ک بخوان بازی گیمی کنند

    • اخه اپل مسخره بازی نمیکنه

    • برای مک بازی های زیادی تولید نمیشه بیشتر برای کارای شرکتی و برنامه نویسی و کار های گرافیکیه و البته قدرت سیستم های مک همشون یا در حد گیمینگ ها هستش یا بیشتر فقط اسم گیمینگ ندارن❤

  • سلام من میخوام رو لپ تاپم بازی اجرا کنم قبلا از شما سوال کردم که میشه تعویض کرد گفتین شاید . حالا این eGPU با لپتاپ من سازگاری داره ؟

  • سلام آقای امین زاده خسته نباشید با تشکر از مطالب بسیار خوب و مفیدتون لطفا یه مطلب هم درباره ی ارتقای سخت افزاری لپ تاپ بزارید اینکه چه قطعه هایی رو میشه ارتقا داد و اینکه ممکن بعضی هاشون به سیستم آسیب بزنه یا نه
    با تشکر

  • امیرعلی 08 اسفند 1395

    اقا خیلی عالی و کامل بود امیدوارم همینطور قدرتمند ادامه بدین
    میخواستم ببینم این کارتهای گرافیک احتمالا با گذر زمان قیمتاشون میاد پایین دیگه ؟؟؟ و این که nvidia هم داره اکسترنال
    هزاران سپاس

    • ممنون
      بله میاد پایین اما خب متاسفانه تکنولوژی هم هر روز نیازش به گرافیک قوی تر بیشتر میشه و شما اگه می خواید بازی های روز رو اجرا کنید یه جورایی مجبور هستین همون موقع که کار گرافیک رو بورسه و گرونه بخریدش .
      انویدیا چیپ گرافیک تولید می کنه و شرکت های دیگه کارت گرافیک ( اینترنال و اکسترنال ) . مثلا شما قاب گرافیک اکسترنال Razor می خرید که داخلش یه چیپ گرافیک انویدیا وجود داره .

  • سلام
    ممنون از مطلب آموزنده تان
    یک سوال : هنگام خرید لپ تاپ می گویند فلان لپ تاپ گرافیکش آنبورد است . منظور چیست ؟

  • احسنت
    آگاه شدیم

  • با عرض سلام و خسته نباشید به جناب آقای محمد امین زاده.
    آقا مثل همیشه عالی بود.
    با سپاس فراوان از سایت عالیتون.

  • با درود
    آیا برای باقی قطعات هم چنین چیزی هایی هست ؟؟؟؟
    ( مثلاً اگر بخواهیم از dvb-s اینترنال استفاده بکنیم و از lcd برای تماشا کردن استفاده بکنیم !!! )
    و آیا برای کامپیوتر معمولی هم قابل استفاده میباشد یا نه ؟؟؟؟

    • سلام
      من دقیقا متوجه منظورتون نشدم اما تو دنیای کامپیوتر همه جور رابط و قطعه ای پیدا میشه و همه چیز رو می تونید به همه چیز وصل کنید .

حمایت از علم فردا
خبرنامه علم فردا
علم فردا در شبکه های اجتماعی علم فردا در جی پلاس کانال تلگرام علم فردا علم فردا در اینستاگرام
هر گونه کپی برداری از مطالب علم فردا ممنوعه ! در ضمن ، وب سایت علم فردا روی سرورهای پارس پک میزبانی میشه.
دانلود آموزش انگلیسی علم فردا