علم فردا

تکنولوژی به زبان ساده

تو این پست کوتاه میخوام بهتون یاد بدم چطوری بگید مثلا “من به انگلیسی مسلطم” . یا حالا هر زبون دیگه ای که دوس دارید. حتما اول ویدیو زیر رو ببینید بعدش متن رو هم بخونید.

تسلط به انگلیسی چی میشه؟

تو زبان انگلیسی به تسلط میگن fluency این واژه در مورد زبان و یا حتی چیزای دیگه استفاده میشه مثل رقص و ورزش و… . اما لازمه اینجا یه نکته کوچولو هم بگم. تسلط یه چیز نسبیه فکر نکنید هر کی میگه من به فلان زبان مسلطم دیگه همه چیز رو میدونه! هیچکس همه چیو نمیدونه! تسلط برای هر کسی با توجه به موقعیتش متفاوته. اما به طور کلی تعریف استاندارد از تسلط بر یک زبان اینه که یک شخص تمام نکات دستور زبان مورد نظر و همینطور تمام لغات و اصطلاحات پایه ای و ضروری اون زبان رو بلد باشه؛ در این صورت میتونه بگه که به اون زبان مسلطه!

چطوری به انگلیسی بگیم من به فلان زبان مسلطم؟

واژه fluency یک اسمه و شما برای اینکه بگید به یک زبان مسلط هستین باید از یک صفت استفاده کنید! چون واژه “مسلط” یه صفته. صفت واژه fluency میشه fluent وحرف اضافه اش هم in هست. یعنی باید بگید fluent in بعدش زبان مورد نظر تون. به ساختار زیر دقت کنید.

I am fluent in the language.

examples:

I’m fluent in English.

I’m fluent in Spanish.

I’m fluent in French.

چطوری بگیم من به چند زبان مسلطم؟

خب ممکنه شما چنتا زبان بلد باشید. در این صورت میتونید از یه عدد و واژه languages استفاده کنید. به مثال ها دقت کنید.

I’m fluent in two languages.

من به دو زبان مسلطم.

I am fluent in three languages.

من به سه زبان مسلطم.

 

«من چند زبانه ام» یا «من چنتا زبان بلدم» به انگلیسی چی میشه؟

به کسی که بتونه دو تا زبان رو با تسلط حرف بزنه میگن bilingual بخونید «بایلینگو آل» . به جمله زیر دقت کنید:

I am bilingual.

من دو زبانه هستم. یعنی من میتونم به دو زبان با تسلط حرف بزنم.

 

البته واژه bilingual به معنی دو زبانه است و کاربردهای دیگه هم داره مثلا a bilingual dictionary یعنی یه دیکشنری دو زبانه.

اگه کسی چنتا زبان بلد باشه بهش میگن polyglot  بخونید «پالیگلات» یعنی چند زبانه. این واژه هم اسمه هم صفته!

New York is an exciting polyglot city.

نویورک یک شهر چند زبانه پر هیاهوئه.

I’m a polyglot. I speak four languages. Persian, English, Spanish, and Turkish

من چند زبانه هستم. من میتونم به چهار زبان حرف بزنم. پارسی، انگلیسی، اسپانیایی، و ترکی.

خب دوستان امیدوارم این درس کوتاه به دردتون خورده باشه. برای اینکه بتونید تمام ساختارهای انگلیسی رو درست و دقیق یاد بگیرید و هر نوع جمله ای که دوس دارید بسازید، حتما دوره های آموزش زبان انگلیسی علم فردا رو بخرید و تمرین کنید. ما برای ساخت این سه دوره زحمت زیادی کشیدیم مطمئن باشید که خیلی سریع به نتیجه میرسید. ضمن اینکه با خرید این دوره ها از ما حمایت میکنید تا بتونیم مطالب رایگان بیشتری براتون تهیه کنیم.

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

من ابراهیم درویش هستم بلاگر تکتولوژی و مدرس زبان انگلیسی. در حال حاضر در استانبول (ترکیه) زندگی میکنم. نرم افزار خوندم و تخصص اصلیم برنامه نویسی وبه ؛ البته کمی هم برنامه نویسی اندروید بلدم. تقریبا از سال 1383 فعالیتم رو تو اینترنت شروع کردم. به زبان های ترکی استانبولی و اسپانیایی هم آشنایی دارم.