علم فردا

تکنولوژی به زبان ساده

در این درس میخوام تفاوت دو صفت hot و warm رو خدمت تون عرض کنم. هر دو واژه نشون دهنده حرارت بالا هستن اما با هم دیگه یه تفاوت اساسی دارن که لازمه حتما بدونید تا بدونید که کدوم رو کجا استفاده کنید! حتما اول ویدو زیر رو ببینید و بعدش متن رو بخونید.

دانلود ویدیو تفاوت hot و warm

 

معنی و کاربرد واژه warm

واژه warm یعنی « گرم » ببینید واژه گرم در زبان فارسی یعنی حرارت بالای حد نرمال اما برای ما آزار دهنده نباشه و حتی خوشایند باشه. بذارید چنتا مثال بزنم :

■ دوش آب گرم : همه ما از دوش آب گرم لذت میبریم. بهمون آرامش میده. اگر سرد باشه آزاردهنده است و اگر حرارتش از یه حد مشخصی بالاتر باشه بازم آزار دهنده است. اون حد نرمال برای ما خوشاینده.

■ چای گرم : خیلیا از چای سرد خوششون نمیاد و دوس دارن حرارت چای در سطح نرمال باشه یعنی گرم باشه اما اگر حرارت از اون حد خوشایندش بیشتر بشه ما اذیت میشیم و زبون مون میسوزه.

خب فکر میکنم متوجه منظورم شده باشید. در کل واژه warm یعنی گرمایی که برای ما قابل تحمل یا خوشاینده. چنتا مثال به انگلیسی میگم خوب دقت کنید :

■ هوای گرم (هوایی که سرد نیست و دلچسبه مثل یه روز گرم تو زمستون) warm weather

■ دوش آب گرم warm shower

■ نوشیدنی گرم warm drink

■ غذای گرم warm food

البته واژه warm یه معنی بسیار کاربردی دیگه هم داره. warm به معنی « صمیمی و دوستانه » هم هست. به این چند مثال دقت کنید :

■ مهمان نوازی (استقبال) گرم و صمیمانه warm hospitality

■ لبخند گرم ( با محبت و صمیمی )  warm smile

■ خانواده گرم (صمیمی) warm family

معنی واژه hot

معنی واژه hot با warm یه فرق اساسی داره! واژه hot یعنی « داغ » و همونطور که میدونید داغ به حرارتی گفته میشه که بیشتر از حد نرمال باشه و برای ما آزار دهنده یا حتی خطرناکه . مثلا آب جوش داغه ! هیچکس جرات نداره به آب جوش دست بزنه یا بره زیر دوش آب داغ (جوش) چون قطعا پوستش آسیب جدی میبینه! واژه Hot یعنی خیییییلی گرم یعنی گرمای غیر قابل تحمل. به این مثال با دقت توجه کنید :

نوشیدنی داغ hot drink : نوشیدنی داغ با گرم فرق داره ها…! نوشیدنی گرم به آدم میچسبه و کیف میکنیم اما نوشیدنی داغ زبون رو میسوزونه!

مثلا اگر یه روز خییییلی هوا گرم باشه میگیم : it’s too hot today یعنی امروز هوا خیلی گرمه (بیش از اندازه گرمه ، گرماش قابل تحمل نیست). یا مثلا اگر تو یه فضای بسته مثل اتاق باشید و خیلی هوای داخل اتاق گرم باشه میگیم it’s really hot in here یعنی اینجال واقعا خیلی گرمه (گرماش غیرقابل تحمله) .

معانی دیگر واژه hot

واژه hot سه معنی دیگه هم داره که الان با مثال و خیلی خلاصه خدمت تون عرض میکنم :

hot به معنی تند (در مورد خوراکی ها)

hot به معنی «تند» هم هست که در مورد خوراکی ها استفاده میشه (نه در مورد سرعت :D) . مثلا فلفل یه خوراکی تنده و زبون و دهن مونو میسوزونه. 2 تا مثال میزنم تو انگلیسی :

■ سس تند hot sauce

■ غذای تند hot food

hot به معنی محبوب و پر سر و صدا (خبرساز)

این واژه در رسانه ها خیلی استفاده میشه مثل تلوزیون و اینترنت. وقتی چیزی یا کسی خیییییلی محبوب و پرطرفدار و خبر ساز باشه یا خیلیا در موردش حرف بزنن خلاصه هر چیزی که خیلی سر و صدا کنه بهش میگن hot . مثلا :

■ خواننده پرطرفدار و محبوب hot singer

■ افراد مشهور داغ (خبر ساز) hot celebrities

■ اخبار داغ hot news

■ میوزیک ویدیو پربازدید یا محبوب hot music video

hot به معنی زیبا و جذاب

این واژه به معنی جذاب هم هست. به خانم یا آقایی که خیلی زیبا و خوش اندام باشه میگن hot .

 

خب دوستان امیدوارم که این پست هم براتون مفید بوده باشه. اگر واقعا علم فردا براتون مفید بوده حتما ویدیو های رایگان ما رو برای دوستان تون بفرستید .

حتما مطالب زیر رو هم بخونید