علم فردا

تکنولوژی به زبان ساده

خیلی از زبان آموزها دو تا واژه golf و gulf رو با هم اشتباه میگیرن. روز جمعه دانلد ترامپ Donald Trump رئیس جمهور امریکا در سخنرانیش به جای Persian Gulf گفت  Arabian Gulf یعنی خلیج عربی . این مسئله همه اقشار جامعه رو عصبی کرد و ملت فحش به دست به پیج ترامپ حمله کردن. متاسفانه زبان ارزشمند پارسی داره کم کم تبدیل میشه به زبان بین المللی فحاشی و بی ادبی ? خیلی از این افرادی که تنها سلاح شون فحش و بی ادبیه، تو کامنت ها به جای gulf مینوشتن golf ? چرااااا ؟!!! به همین دلیل تصمیم گرفتم این ویدیو کوتاه رو بسازم و تفاوت golf با gulf رو بهتون توضیح بدم. حتما این ویدیو کوتاه رو ببینید و خواهش میکنم این متن رو هم کامل بخونید.

لینک دانلود ویدیو تفاوت gulf با golf

 

 

هر دو واژه golf و gulf تو انگلیسی اینجوری تلفظ میشن « گالف » البته تلفظ شون یکم با هم فرق داره اما خیلی از زبان آموز های مبتدی متوجه این تفاوت نمیشن! در ادامه من تفاوت معنی این دو واژه رو خدمت تون توضیح میدم.

معنی واژه  golf

واژه golf اسم یه بازیه که ما تو فارسی بهش میگیم «گُلف» . خب قطعا دیگه همه تون میدونید بازی گلف چیه . گلف یه بازی لاکشری هستش که تو یه زمین بزرگ انجام میشه. در این بازی بازیکن باید با یک چوب مخصوص یه توپ کوچیک ضربه بزنن تا توپ وارد سوراخ بشه. این بازی یه سری قوانین مشخص داره که خیلی مفصله و اینجا جای توضیحش نیست.

معنی واژه  gulf

اما واژه گالف با این نگارش gulf یه معنی دیگه داره! واژه gulf یعنی شاخاب که البته تو زبان عربی بهش میگن خلیج . خب این شاخاب یا همون خلیج دقیقا چیه ؟

شاخاب به قسمتی از دریا میگن که از سه طرف وارد خشکی شده باشه یعنی دور تا دورش خشکیه و یه دهانه کوچیک هم داره که به دریا وصل میشه.

 

شاید براتون جالب باشه که بدونید در زبان اسپانیایی واژه golfo یعنی gulf یا همون شاخاب (خلیج) .

 

پس حواس تون باشه اگر خواستین جایی در مورد بازی گلف کامنت کنید باید بنویسید golf  اما اگر خواستین راجع به شاخاب یا همون خلیج حرف بزنید باید بنویسید gulf . مثلا PersianGulf# یعنی شاخاب پارس (خلیج فارس) .

یه نکته دیگه رو هم میخوام در مورد کامنت ها بگم. خیلی ها رفتن تو پیج ترامپ و فحاشی کردن. من نمیدونم فاز این افراد چیه ولی قطعا این افراد خیلی ضعیفن و چیزی از زندگی مدرن و سطح بالا نمیدونن. جنگیدن علاوه بر روحیه سرسخت و خشن به اقتصاد قدرتمند و سواد هم نیاز داره! بدون سواد و اقتصاد همه این کری خوندن ها لافی بیش نیست! تقریبا همه این افرادی که ادعای وطن پرستی شون آدمو زخمی میکنه هیییییییچ کاری واسه وطن نکردن! کسی که دلش واسه وطن میسوزه زبان مادریش رو به زبان فحاشی تبدیل نمیکنه! کسی که دلش برای وطن میسوزه آستینش رو بالا میزنه و کار میکنه تا وطن رو بسازه. وطن رو بساز تا همه جلوی نام و پرچم وطنت زانو بزنن!

 

حتما مطالب زیر رو هم بخونید