علم فردا

تکنولوژی به زبان ساده

تو زبون انگلیسی برای بیان دمای پایین از دو تا واژه cool و cold استفاده میشه. هر دو واژه سرما رو بیان میکنن اما شدت سرما در این دو واژه با هم فرق داره. نسبت cool به cold مثل نسبت warm به hot هستش. خیلی از زبان آموز های مبتدی تفاوت این دو واژه رو به طور دقیق نمیدونن و ممکنه اشتباهی به جا هم دیگه استفاده کنن. حتما این ویدیو رو ببینید و اگر زمان کافی دارید متن این پست رو هم بخونید.

دانلود ویدیو تفاوت cool و cold

معنی و کاربرد واژه cool

واژه cool یعنی خنک . خنک به دمایی گفته میشه که برای ما خیلی خوشاینده یا حداقل قابل تحمله! مثلا وقتی به آخرای تابستون میرسیم و یه روز که دما پایین تره میگیم « آخییییش امرزو هوا یکم خنکه » . بذارید چنتا مثال بزنم :

■ آب خنک cool water

■ هوای خنک cool weather

■ it’s a lovely cool day !

?? امروز یه روز خنک و دلچسبه !

البته واژه cool معانی دیگه هم داره مثلا به کسی یا چیزی که « باحال » باشه میگن cool . مثلا

■ what a cool car!

 چه ماشین باحالی!

معنی و کاربرد واژه cold

اما واژه cold یعنی سرد ! سرد به دمایی گفته میشه که برای ما آزار دهنده است یا قابل تحمل نیست؛ مثل سرمای زمستون. تفاوت اصلی cool و cold در همینه. cool سرمای خوشایند و دلچسبه اما cold سرماییه که ما رو اذیت میکنه. به این چند مثال دقت کنید :

■ I’m cold = I feel cold.

?? سردمه. (یا احساس سرما میکنم)

■ Do you feel cold ?

?? سردته ؟

■ it’s really cold outside.

?? بیرون واقعا سرده.

واژه cold به معنی سرماخوردگی هم هست! مثلا :

■ I have a cold.

?? من سرما خوردم.

واژه cold یه معنی کاربردی دیگه هم داره به معنی « سرد ، بی احساس » . مثلا :

■ Tom stared into her cold eyes.

?? تاپ به چشمان سرد اون (دختر) خیره شده بود.

تو این جمله cold یعنی سر و بی احساس. واژه stare هم یعنی خیره شدن، زل زدن.

تفاوت cool water و cold water

برای اینکه تفاوت cool و cold رو بهتر درک کنید یه مثال دیگه میزنم. ببینید وقتی میگیم cool water یعنی آب خنک ، آبی که ما از خوردنش لذت میبریم ، بهمون میچسبه. اما cold water یعنی آب سرد یا آب یخ ! وقتی آب سرد میخوریم دندون هامون درد میگیره !

خب دوستان ، امیدوارم که این درس براتون مفید بوده باشه. حتما در کانال تلگرام elmefardazaban عضو بشید و حتملا در دوره های آموزش زبان انگلیسی مون هم شرکت کنید چون درس های اصلی در این دوره ها آموزش داده میشن.

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

من ابراهیم درویش هستم بلاگر تکتولوژی و مدرس زبان انگلیسی. در حال حاضر در استانبول (ترکیه) زندگی میکنم. نرم افزار خوندم و تخصص اصلیم برنامه نویسی وبه ؛ البته کمی هم برنامه نویسی اندروید بلدم. تقریبا از سال 1383 فعالیتم رو تو اینترنت شروع کردم. به زبان های ترکی استانبولی و اسپانیایی هم آشنایی دارم.