علم فردا

تکنولوژی به زبان ساده

اصطلاح you rock یکی از اون اصطلاحات کوچه و بازاریه که اگر اهل فیلم باشید قطعا بارها و بارها شنیدین. این اصطلاح کاربردی رو خیلی جاها میتونید استفاده کنید. من تو این ویدیو کوتاه بهتون توضیح میدم که معنی این اصطلاح چیه و در چه مواقعی میتونید ازش استفاده کنید.

دانلود ویدیو

معنی اصطلاح You rock

واژه rock به معنی صخره است. اما این معنی هیچ ربطی به این اصطلاح نداره! این اصطلاح از یه سبک موسیقی و رقص به نام Rock & Roll گرفته شده که در دهه 1950 میلادی طرفداران زیادی پیدا کرد و مردم باهاش خییییییلی حال میکردن. منظور از این اصطلاح اینه که اون شخص مورد نظرتون به اندازه Rock and Roll باحاله! این اصطلاح کم کم جا افتاد. هر کسی که باحال باشه ، یا آدم جالب و کار درستی باشه، یا در کاری مهارت فوق العاده ای داشته باشه بهش میگن You rock . مثلا ممکنه گوشی تون یه مشکل نرم افزاری پیدا کنه و شما نتونید مشکل رو حل کنید. رفیق تون میاد خیلی راحت درستش میکنه میتونید بهش بگید You rock یعنی تو فوق العاده ای ( یا بابا کارت درسته! ) .

البته این اصطلاح رو میتونید در مورد اشخاص مختلف به کار ببرید؛ یعنی همیشه از You استفاده نمیشه مثلا:

Tom rocks!

تام خیلی باحاله! یا تام فوق العاده است!

He rocks!

اون کارش درسته! یا اون خیلی باحاله!

بنابراین اصطلاح «کارت درسته» یا «تو فوق العاده ای» به انگلیسی میشه You rock .
حتما دوره های آموزش زبان انگلیسی علم فردا رو تهیه کنید تا بتونید ظرف چند ماه راه بیوفتین و از انگلیسی لذت ببرید!

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

من ابراهیم درویش هستم بلاگر تکتولوژی و مدرس زبان انگلیسی. در حال حاضر در استانبول (ترکیه) زندگی میکنم. نرم افزار خوندم و تخصص اصلیم برنامه نویسی وبه ؛ البته کمی هم برنامه نویسی اندروید بلدم. تقریبا از سال 1383 فعالیتم رو تو اینترنت شروع کردم. به زبان های ترکی استانبولی و اسپانیایی هم آشنایی دارم.