علم فردا

تکنولوژی به زبان ساده

خیلی از زبان آموزهای مبتدی معنی واژه box رو نمیدونن و تصور میکنن Box فقط به معنی جعبه است اما لازمه بدونید که این واژه کاربردهای زیادی داره که مطمئنم خیلیا نمیدونن! تو این ویدیو کوتاه معانی اصلی این واژه رو بهتون میگم اما حتما بعد از دیدن ویدیو متن این پست رو هم بخونید چون یه سری نکات رو میخوام بگم که تو ویدیو نگفتم.

دانلود ویدیو

تلفظ صحیح box چیه؟

من نمیدونم چه صیفه ایه ایرانی جماعت هرررررررجا حرف O رو میبینه فک میکنه این اوو u تلفظ میشه ? عزیز من، برادر من، خواهر من، هموووووطن!!! این اوووو نیست بخدا اُ هستش که بعضی وقتا آ تلفظ میشه مثل همین مورد. ببینید دوستان، واژه box باکس تلفظ میشه بنابراین «بُکس» یا «بوکس» غلطه!!! باکس درسته باکس! باکس! باکس! ?

معنی box چیه؟

ببیند، واژه box چنتا معنی مختلف داره که خیلی از زبان آموزهای مبتدی نمیدونن. من مهمترین معانی و کاربردش رو بهتون یاد میدم.

1- واژه box به معنی جعبه

واژه Box در جایگاه اسم به معنی box جعبه است؛ این مهم ترین و پرکاربردترین معنی این واژه است. تو زبون انگلیسی به هر چیزی که به شکل مکعب (مستطیل یا مربع) باشه میگن box مخصوصا اگر در هم داشته باشه. مثل جعبه کادو، جعبه میوه، جعبه ساعت یا هر چیز دیگه ای. روش استفاده از این واژه ها به این صورته میگیم  a box of something به جای something میتونید هر چیزی بگید

2- واژه box در جایگاه فعل یعنی «چیزی رو داخل جعبه گذاشتن» که خب مطمئنم خیلی از زبان آموزای مبتدی این معنی رو نمیدونن.

3- ورزش box

واژه box نام یک ورزش هم هست که ما تو فارسی بهش میگیم «بوکس» یا «مشت زنی» البته حواس تون باشه تلفظ درستش باکس هستش.

4- فعل مشت زدن

واژه box در جایگاه فعل به معنی «مشت زدن» یا «انجام دادن ورزش مشت زنی» هم هست!

چنتا از کاربردهای box

خب حالا میخوام چنتا از واژه های مفیدی که با box درست شدن رو بهتون یاد بدم.

■ گیرباکس gearbox

احتمالا همه تون میدونید که واژه gear یعنی «دنده» بنابراین gearbox میشه «جعبه دنده» همون چیزی که ما تو فارسی بهش میگی گیربوکس ? حالا جرات دارید برید به یه مکانیک بگید «گیرباکس» ماشینم ایراد داره. قطعا آخرش دعواتون میشه ?

■ تولباکس toolbox

اون دوستانی که با نرم افزار هایی مثل فتوشاپ کار کردن قطعا واژه toolbox مواجه شدن. واژه tool یعنی «ابزار» بنابراین toolbox میشه جعبه ابزار .

■ تکست باکس text box

اون دوستانی که تجربه برنامه نویسی دارن با اصطلاح text box  آشنایی دارن. این اصطلاح تخصصی در نرم افزار خیلی استفاده میشه. قطعا تو نرم افزار ها و یا وب سایت ها ازکادرهای متنی استفاده کردین. مثلا موقعی که میخواید تو یه وب سایت ثبت نام کنید یه فرم نمایش داده میشه که چنتا کادر متنی داره باید پر کنید ؛ مثلا نام ، ایمیل ، تلفن و… . به این کاردها میگن تکست باکس text box یا جعبه متن که ما بهش میگیم کادر متنی. اینم لازمه عرض کنم تو فرم های کاغذ، به کادر هایی خالی که باید توش چیزی رو بنویسید (مثلا نام یا تلفن) میگن Box پس این نکته رو هم یادتون باشه.

■ مَچ باکس matchbox
تو زبان انگلیسی به قوطی کبریت میگن matchbox . واژه match یعنی کبریت ؛ البته معنی اصلیش جعبه کبریته و واژه قوطی اصلا درست نیست! من از بچگیم تا الان تو کفم که چرا ما ایرانی ها به جعبه کبریت میگی قوطی کبریت ?

خب دوستای گلم اگر این پست براتون مفید بوده حتما حتما علم فردا رو به دوستان تون هم معرفی کنید. حتما پیج elmefardazaban رو در اینستاگرام هم دنبال کنید. اگر میخواید دستور زبان انگلیسی رو خیلی دقیق و اصولی یاد بگیرید حتما دوره های آموزش زبان ما رو تهیه کنید.

حتما مطالب زیر رو هم بخونید

من ابراهیم درویش هستم بلاگر تکتولوژی و مدرس زبان انگلیسی. در حال حاضر در استانبول (ترکیه) زندگی میکنم. نرم افزار خوندم و تخصص اصلیم برنامه نویسی وبه ؛ البته کمی هم برنامه نویسی اندروید بلدم. تقریبا از سال 1383 فعالیتم رو تو اینترنت شروع کردم. به زبان های ترکی استانبولی و اسپانیایی هم آشنایی دارم.